Tamil Lyrics

Welcome To TamilLyrics Website. Please Login or register into our forum.
Thank You

Join the forum, it's quick and easy

Tamil Lyrics

Welcome To TamilLyrics Website. Please Login or register into our forum.
Thank You

Tamil Lyrics

Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.


    PAANDAVAR BHOOMI

    Admin
    Admin
    Admin


    Male Number of posts : 840
    Age : 38
    Country : Canada
    points :
    PAANDAVAR BHOOMI Left_bar_bleue100 / 100100 / 100PAANDAVAR BHOOMI Right_bar_bleue

    Reputation : 1
    Registration date : 2007-03-03

    PAANDAVAR BHOOMI Empty PAANDAVAR BHOOMI

    Post  Admin Mon Mar 12, 2007 1:15 pm

    PAANDAVAR BHOOMI :''AVARAVAR VAALKAIYIL''
    SONG LYRICS

    TAMIL LYRICS:

    MALE:
    CHORUS 1:
    Avaravar vaalkaiyil aayiram aayiram maattrangal,
    Antha ninaivugal nenjinil thirumbida thirumbida aikkangal,

    CHORUS 2:
    Athu oru alagiya nila kaalam,
    Kanavinil dhinam dhinam mullaa pogum,
    Athu oru alagiya nila kaalam,
    Kanavinil dhinam dhinam mullaa pogum,
    Nilavugal saernthu,
    Bhoomiyil vaalnthathai,
    Athu oru porkaalam,

    Kaattrum kooda engaludan,
    Iravinil thoonga idam kaetkum,
    Malai thulli kooda yen thaayin,
    Madiyinil thavala dhinam aingum,
    (Brief Instrumental)
    Natthai koottin neer podhum,
    Engalin dhaagam theerthukolvoam,
    Kathum kadalum kai katta,
    Kavithaigal polae vaalnthu vanthoam,

    FEMALE:
    Thaayin madiyil dhinam irunthu,
    Kaalaiyil meendum uyir peruvoam,
    Kanavinil kaalaiyil oli peyarthu,
    Solli solli sugamaay,
    Dhinam sirippoam,

    MALE:CHORUS 1

    MALE:
    Aintheluthu pudhu oliyai,
    Ariya vaithaal yen annai,
    Annan thangai aivarumae,
    Naesam kondu Tamil mannai,
    Nilavugal saernthu,
    Bhoomiyil vaalnthathai,
    Athu oru porkaalam,

    CHORUS 1

    Annai oottiya pidi soattril,
    Aayul mulukka pasi maranthoam,
    Ottrai kannil adi pattaal,
    Pathu kannilum vali kandoam,
    (Brief Instrumental)
    Pallikoodam thanthathillai,
    Paasam ennum nool ondrai,
    Vedhangal naangum sonnathillai,
    Engal kathai pole vaerondrai,

    FEMALE:
    Kangalum neer thulli kandathillai,
    Aluthida avaigalum palagavillai,
    Karuppaa sivappaa theriyavillai,
    Kavalaigal ithuvarai mulaithathillai,

    MALE:
    Saeygarithu vaippatharkku,
    Thaevai indru edhuvum illai,
    Iraivanukkum engalukkum,
    Idaivelligal irunthathillai,
    Nilavugal saernthu,
    Bhoomiyil vaalnthathai,
    Athu oru porkaalam,

    CHORUS 1
    CHORUS 2

    ENGLISH LYRICS:


    MALE:
    CHORUS 1:
    In every life, there are a thousand changes,
    And all hearts long for those memories to return,

    CHORUS 2:
    That was a beautiful era of the moon,
    In my dreams, it returns every night,
    That was a beautiful era of the moon,
    In my dreams, it returns every night,
    When the moons joined,
    And lived on the Earth,
    That is a battle,

    CHORUS 1

    Even the wind asked us for,
    A place to sleep nearby us,
    Even the raindrops asked my mother,
    For a chance to crawl upon her lap,

    The water of the snail is enough,
    Our thirsts will be quenched,
    For the shore and the sea to applaud us,
    We lived like poetry,

    FEMALE:
    Lying on our mother's lap every night,
    In the mornings, we would gain life,
    In our dreams, we'd conquer the light,
    And talking of this,
    How we would laugh!

    MALE:
    A new sound with five letters,
    My mother made me learn,
    All five of us siblings,
    Loved this Tamil dirt,
    When the moons join,
    And live on the Earth,
    That is a battle,

    CHORUS 1

    In the rice our mother fed us,
    We forgot hunger for all our lives,
    If one of our eyes were to get hurt,
    We felt the pain in all ten eyes,

    School has never been able to give,
    A book which taught such affection,
    All four Vedas holy books have never,
    Told a story like ours,

    FEMALE:
    Their eyes have never brimmed with tears,
    They do not know how to cry,
    They don't know if worry is white or black,
    Because it has never sprouted before them,

    MALE:
    To safeguard,
    There's no need for we have nothing,
    Between the Lord and ourselves,
    There is no gap to be bridged,
    All the moons join,
    And walk upon this Earth,
    That is a battle,

    CHORUS 1
    CHORUS 2

    PAANDAVAR BHOOMI : ''THOLA THOLA''
    SONG LYRICS

    TAMIL LYRICS:

    (Instrumental)

    FEMALE:
    CHORUS 1:
    Tholaa tholaa,
    Kanavu tholaa,
    Tholaa tholaa,
    Thoal koodu konjam saanjikkanum,
    Natpai pathi naamum paesi theerthikkanum,

    Unna naan purinjukkanum,
    Onnonnaa therinjukkanum,
    Aanum pennum palagikkittaa,
    Kaadhal aagumaa?
    Athu aayul mooluthum thodarnthaalum,
    Natpu maarumaa?

    (Instrumental)

    Natpukkul poigal kidaiyaathu,
    Natpukkul thavarugal nadakkaathu,
    Natpukkul thannalam irukkaathu,
    Natpukku aan penn theriyaathu,
    Natpu ennum nool eduthu,
    Bhoomiya katti nee niruthu,
    Natpu natputhaan,
    Kaadhal kaadhalthaan,
    Kaadhal maarallaam,
    Natpu maarumaa?

    MALE:
    Kaadhal oondum thavarae illai,
    Kaadhal indri manithanum illai,
    Nanbargalum kaadhalar aaga,
    Maariyappinn solliya oonmai,

    FEMALE:
    Neeyum naanum palaguroamae,
    Kaadhal aagumaa?
    Ithu aayul mooluthum thodarnthaalum,
    Natpu maarumaa?

    Tholaa tholaa,
    Kanavu tholaa,
    Tholaa tholaa,
    Thoal koodu konjam saanjikkanum,
    (Female Vocalizing)
    Pirithalai kaadhalai sollumadi,
    Kaadhal kaadhalthaan,
    Natpu natputhaan,
    Natpin valiyilae,
    Kaadhal valarumae,

    FEMALE:
    Pirinthu ponai natpinai kaettaal,
    Pasumaiyaaga kathaigalai sollum,
    Piriyamaana kaadhalum kooda,
    Pirinthapinn radamaai kollum,

    MALE:
    Aanum pennum kaadhal illaamal palagikkallaam,

    FEMALE:
    Aanh, ithu correct.

    MALE:
    Athai aayul moolukkum kalangapadaamal paarthikkallaam,

    FEMALE:

    (Instrumental)

    MALE:
    Neeyum naanum vegu naeram,
    Manam vittu paesi sirithaalum,
    Piriyum poludhum sila nodigal,
    Mounam kolvathu yaen, tholi?
    Purithalil kaadhal illaiyadi,
    CHORUS 1

    MALE:
    Unna naan purinjukkanum,
    Onnonnaa therinjukkanum,

    FEMALE:
    Aanum pennum kaadhal illaamal palagikkallaam,
    Athai aayul moolukkum kalangapadaamal paarthikkallaam,

    ENGLISH LYRICS:

    FEMALE:
    CHORUS 1:
    Oh friend oh friend,
    Oh my dream friend,
    Oh friend oh friend,
    Give me your shoulder to lean on,
    Let us finish our discussion of friendship,

    I want to understand you,
    One by one, I'll learn things about you,
    Just because a man and a woman associate,
    Is their bond love?
    Even if their association lasts for all life,
    Will friendship change?

    There are no lies in friendship,
    Wrongs cannot occur in friendship,
    There is no selfconsciousness in friendship,
    And friendship does not discriminate male or female,
    Pick up the book of friendship,
    And tying this Earth, stop its spin,
    Friendship is friendship,
    Love is love,
    Love may change,
    But will friendship ever?

    MALE:
    Love is not a sin,
    There is no man without love,
    This is a truth that lovers say,
    After changing from friends to lovers,

    FEMALE:
    You and I associate together,
    Does that mean love?
    Even if our bond continues for all our lives,
    Will our friendship change?

    Oh friend oh friend,
    Oh my dream friend,
    Oh friend oh friend,
    Give me your shoulder to lean on,
    (Female Vocalizing)

    (Instrumental)

    MALE:
    If for a while, you and I,
    Talk and laugh openly,
    When we part, for a few seconds,
    Does not the silence kill you, friend?
    In understanding, there is no love,
    Only separation will tell of your love,
    Love is love,
    Friendship is friendship,
    But it's only through friendship,
    That love is born,

    FEMALE:
    If you ask a separated friendship,
    It will tell you such sweet stories,
    Even a love dear to your heart,
    Once separated, will kill you mercilessly,

    MALE:
    Without love, a male and a female may associate,

    FEMALE:
    Right, that's correct.

    MALE:
    And for all of life, friendship may be preserved,

    FEMALE:
    CHORUS 1

    MALE:
    I want to understand you,
    One by one, I want to learn things about you,

    FEMALE:
    Without love, a male and female may associate,
    And for all of life, friendship may be preserved

      Current date/time is Thu Mar 28, 2024 7:54 am