Tamil Lyrics

Welcome To TamilLyrics Website. Please Login or register into our forum.
Thank You


    SILLUNU ORU KADHAL

    Share
    avatar
    Admin
    Admin

    Male Number of posts : 840
    Age : 33
    Country : Canada
    points :
    100 / 100100 / 100

    Reputation : 1
    Registration date : 2007-03-03

    SILLUNU ORU KADHAL

    Post  Admin on Mon Mar 12, 2007 2:34 pm




    **Sillunu Oru Kadhal**


    Movie :Sillunu Oru Kadhal
    Hero: Suriya
    Heroin: Bhoomika, Jothika
    Music: A.R.Rahman
    Direction: Krishna
    Singer:Naresh Iyer & Shreya Ghosal
    Song: Munbe Vaa
    Lyrics : Tanslation written by sWEEtmICHe
    Production: K.E. Gnanavel
    Website: http://www.sillunuorukaadhal.com/

    female
    munbe vaa--en anbe vaa
    kudavaa --uyire vaa
    munbe vaa--en anbe vaa
    poo poovaai -poo poovaai

    naan naana keitteen ennai naane
    naan neeya nenjam sonnathe

    munbe vaa--en anbe vaa
    kudavaa --uyire vaa
    munbe vaa--en anbe vaa
    poo poovaai -poo poovaai..


    (background)........female
    rango - rangoli kolangal nee pottai
    kolam pottava kaigal maari
    vazhaiyal satham
    jal jal --------

    rango - rangoli kolangal nee pottai
    kolam pottava kaigal maari

    ==sunthara malligai
    santhana malligai==
    sinthiya poonnagai vannam minna...

    oh----- aha aha
    oh---- ohoo-- oh hoo hoo

    female
    poo vaithaai- poo vaithaai
    nee poovai korthu vaithaai
    mana poo vaithu -poo vaithu
    poovaikkul thee vaithaai
    --oh ooo oh ooooo--

    male
    nee nee nee mazhaiyil aada
    naam naam naam nanainthe vaada
    en naanathil unn ratham,
    naadaikkul unn satham
    uyire------ ohoooo

    female
    vaazhum ore sila naazhum
    kani ena aanaal tharuvean ennai.......

    munbe vaa--en anbe vaa
    kudavaa --uyire vaa
    naan naana keitteen ennai naane


    male
    naan naana keitteen ennai naane


    female
    munbe vaa--en anbe vaa
    poo poovaai -poo poovaai

    [music..]

    male
    nilavidam vadagai vaangi
    vizhi veedinil kudi vaikkalaama..?
    naam vaazhum veedukul
    ---vera aarum vanthaale
    thaguma ..?

    female
    theen malai therkkukku neethaan,
    unthan thozhgalil idam tharalaama..?
    naan saayum thozh-mel
    vera aarum sainthaale...
    thaguma ..?

    male
    neerum sengula cherum
    kalanthathu poley
    ------kalanthavala........aa....

    female
    munbe vaa--en anbe vaa
    kudavaa --uyire vaa
    munbe vaa--en anbe vaa
    poo poovaai -poo poovaai

    male
    naan naana keitteen ennai naane
    naan neeya nenjam sonnathe munbe

    [female]
    munbe vaa--en anbe vaa
    kudavaa --uyire vaa
    munbe vaa--en anbe vaa
    poo poovaai -poo poovaai..

    [female- background)
    rango - rangoli kolangal nee pottai
    kolam pottava kaigal maari
    vazhaiyal satham
    jal jal --------

    rango - rangoli kolangal nee pottai
    kolam pottava kaigal maari

    ==sunthara malligai
    santhana malligai==
    sinthiya poonnagai vannam minna...

    rango - rangoli kolangal nee pottai
    kolam pottava kaigal maari
    vazhaiyal satham
    jal jal --------

    rango - rangoli kolangal nee pottai
    kolam pottava kaigal maari

    ==sunthara malligai
    santhana malligai==
    sinthiya poonnagai vannam minna...

    this lyrics translation written by sWEEtmICHe
    avatar
    Admin
    Admin

    Male Number of posts : 840
    Age : 33
    Country : Canada
    points :
    100 / 100100 / 100

    Reputation : 1
    Registration date : 2007-03-03

    Re: SILLUNU ORU KADHAL

    Post  Admin on Mon Mar 12, 2007 2:34 pm



    'ஜில்லென்று ஒரு காதல்'

    படம் : 'ஜில்லென்று ஒரு காதல்'
    இசை :ஏ.ஆர்.ரகுமான்
    பாடல் :முன்பே வா -
    பாடியவர் :நரேஸ் அய்யர், ஸ்ரேயா கோஷல்
    நடிப்பு :சூர்யா, ஜோதிகா & பூமிகா
    வரிகள்: எழுதியது சுவிற்மிச்சி
    கேமரா : ஆர்.டி. ராஜசேகர்,
    கதை துரை, சண்டை : பீட்டர் ஹெய்ன்,
    எடிட்டிங் :ஆன்டனி
    நடனம் : பிருந்தா.

    [பெண்]
    முன்பே வா என் அன்பே வா
    கூட வா உயிரே வா
    உன் முன்பே வா என் அன்பே வா..
    பூப் பூவாய் பூப் பூவாய்

    நான் நானா கேட்டேன் என்னை நானே
    நான் நீயா நெஞ்சம் சொன்னதே..

    முன்பே வா என் அன்பே வா
    கூட வா உயிரே வா
    உன் முன்பே வா என் அன்பே வா..
    பூப் பூவாய் பூப் பூவாய்

    நான் நானா கேட்டேன் என்னை நானே
    நான் நீயா நெஞ்சம் சொன்னதே..

    உன் முன்பே வா என் அன்பே வா..
    கூட வா உயிரே வா..
    உன் முன்பே வா என் அன்பே வா
    பூப் பூவாய் பூப் பூவாய்

    [குழு]
    ரங்கோ ரங்கோலி......
    ரங்கோ ரங்கோலி கோலங்கள் நீ போட்டாள்
    கோலம் போட்டவள் கைகள் மாறி
    ஜீல் ஜீல்...
    ரங்கோ ரங்கோலி கோலங்கள் நீ போட்டாள்
    கோலம் போட்டவள் கைகள் மாறி
    ==சுந்தர மல்லிகை
    சந்தன மல்லிகை==
    சித்திர புன்னகை வண்ணம் மின்ன
    .. (ஒ ஓ ...)

    [பெண்]
    பூ வைத்தாய் பூ வைத்தாய்
    நீ பூவுக்கு ஓர் பூ வைத்தாய்..
    மண பூ வைத்து பூ வைத்து..
    பூவுக்குள் தீ வைத்தாய்..
    (ஒ ஓ...)

    [ஆண்]
    தேனி - நீ -நீ மழையில் ஆட
    நாம் - நாம் -நாம் நனைந்து வாட
    என் நாணத்தில் உன் ரத்தம்..
    நீ ஆடைக்குள் உன் சத்தம் ............
    .உயிரே........ ஒ ஓ...

    [பெண்]
    பொழி ஒரு சில நாளில் தனி
    யாண்ட ஆண் தரையில் நீந்தும்

    முன்பே வா என் அன்பே வா
    கூட வா உயிரே வா
    உன் முன்பே வா என் அன்பே வா..
    பூப் பூவாய் பூப் பூவாய்

    [ஆண்]
    நான் நானா கேட்டேன் நானே என்னை நானே
    உன் அன்பே வா என் அன்பே வா..

    [பெண்]
    முன்பே வா என் அன்பே வா..
    பூப் பூவாய் பூப் பூவாய்...

    [இசை..]

    [ஆண்]
    நிலவிடம் வாடகை வாங்கி
    விழி வீட்டிலில் குடி வைக்கலாமா..
    நாம் வாழும் வீட்டுக்குள்
    வேர ராரும் வந்தாலே
    தகுமா....?..

    [பெண்]
    தேன் மழை தேக்கத்தில் நீ தான்
    உந்தன் தோள்களில் இடம் தரலாமா..
    நான் சாயும் தோளில் மேல்
    வேறுயாரும் சாய்ந்தாலே
    தகுமா....?..

    [ஆண்]
    நீயும் செங்குள செரும்
    கலந்தது போலே
    கலந்திடலாமா......

    [பெண்]
    முன்பே வா என் அன்பே வா
    கூட வா உயிரே வா
    உன் முன்பே வா என் அன்பே வா..
    பூப் பூவாய் பூப் பூவாய்

    [ஆண்]
    நான் நானா கேட்டேன் என்னை நானே
    நான் நீயா நாங்கள் சொல்ல வேண்டும்
    நீங்கள் யார்...

    [பெண்]
    முன்பே வா என் அன்பே வா
    கூட வா உயிரே வா
    உன் முன்பே வா என் அன்பே வா..
    பூப் பூவாய் பூப் பூவாய்

    [குழு]
    ரங்கோ ரங்கோலி......
    ரங்கோ ரங்கோலி கோலங்கள் நீ போட்டாள்
    கோலம் போட்டவள் கைகள் மாறி
    ஜீல் ஜீல்...
    ரங்கோ ரங்கோலி கோலங்கள் நீ போட்டாள்
    கோலம் போட்டவள் கைகள் மாறி
    ==சுந்தர மல்லிகை
    சந்தன மல்லிகை==
    சித்திர புன்னகை வண்ணம் மின்ன
    .. (ஒ ஓ ...)

    வரிகள் எழுதியது சுவிற்மிச்சி
    avatar
    Admin
    Admin

    Male Number of posts : 840
    Age : 33
    Country : Canada
    points :
    100 / 100100 / 100

    Reputation : 1
    Registration date : 2007-03-03

    Re: SILLUNU ORU KADHAL

    Post  Admin on Mon Mar 12, 2007 2:34 pm

    **Sillunu Oru Kadhal**

    Movie :Sillunu Oru Kadhal
    Hero: Suriya
    Heroin: Bhoomika, Jothika
    Music: A.R.Rahman
    Direction: Krishna
    Singer: Naresh Iyer, Seerkali Sivachithambaram, & Swarnalatha
    Song: kummi adi
    Tyed : jana
    Written : Lyrics Translation by sWEEtmICHe
    Production: K.E. Gnanavel
    Website: http://www.sillunuorukaadhal.com/

    hey-le (m)
    ---paaru--- (f)
    hey-le = hey-le = hey-le (m)

    (male)
    avaluk enna ambaa samuthura
    aiyar hotel'a alvaa maathiri
    thaalam poovena
    thazha thazhavena vanthaa- vanthaa paaru
    avanuk enna aalvaa kurichi
    azhagu devathai aruvaa maathiri
    varumaa thekkana
    pazha pazhavena vanthaan-vanthaan paaru

    background- male
    Kummi adi--kummi adi
    kummi adi oho.......
    Kothu vazha satham poda
    kummi adi oho oooo
    Kummi adi -kummi adi
    kummi adi oho
    thotta poovil vandu aada
    kummi adi oho

    [female]
    adi raasaayi rosaayi raasaa mani
    namma raasaakku rani vanthitta-- ah

    male + female
    romba sokkaanathu
    intha sodinnu thaan
    antha aathaa thaan seithu putta

    lady
    ommul vaaraamathaan namma suthi podanum

    female
    sudala maadalukku kadal neenthu vudanum

    [group]
    nalla pon aanaa naazh ithuthaan

    [male]
    avaluk enna ambaa samuthira
    aiyar hotel'a alvaa maathiri
    thaalam poovena
    thazha thazhavena vanthaa vanthaa paaru
    avanuk enna aalvaa kurichi
    azhagu devathai aruvaa maathiri
    varumaa thekkana
    pazha pazhavena vanthaan vanthaan paaru

    (group)-m + f
    Kummi adi--kummi adi
    kummi adi oho.......
    Kothu vazha satham poda
    kummi adi oho oooo
    Kummi adi -kummi adi
    kummi adi oho
    thotta poovil vandu aada
    kummi adi oho

    [male]
    hey-le
    ==hum hum==
    hey-le
    ==hum hum==

    (music..)

    [male]
    uppu kandam nee vanthu seiru
    ingu kaathirukkean kambung kooluthaan

    [female]
    bayee kada briyaaniya pola
    ingu pakkuvamaa veanthu keadakku

    [male]
    adi yaarum paarthaa kettu pogumthaane
    intha nethili karuvaattu kozhambu

    [female]
    machaan vethala paakkoda
    vanthu vaasalil nikkatta
    ini othi phottaa othukkaathu
    panju mutaai manasu

    [male]
    adi othaiyil thoongaathu
    panju methaiyil thoongaathu
    antha naayar kada chaaya vida
    yearikiche sudu

    [male]
    hey hey hey
    avaluk enna ambaa samuthura
    aiyar hotel'a alvaa maathiri
    thaalam poovena
    thazha thazhavena vanthaa vanthaa paaru
    avanuk enna aalvaa kurichi
    azhagu devathai aruvaa maathiri
    varumaa thekkana
    pazha pazhavena vanthaan vanthaan paaru

    [group] m + f
    hey... Kummi adi--kummi adi
    kummi adi oho.......
    Kothu vazha satham poda
    kummi adi oho oooo
    Kummi adi -kummi adi
    kummi adi oho
    thotta poovil vandu aada
    kummi adi oho

    [group]- m + f -humming..
    thana naa-naana, naa-naana, naa-naana-naa
    nana naa-naana, naana naana naaa
    thana thaa naa-naana naa
    thana thaa naa-naana naa
    thana thaa-naana, thana naa-naana naa
    thana naa-naana, naa-naana, naa-naana-naa
    nana naa-naana, naana naana naaa
    thana thaa naa-naana naa
    thana thaa naa-naana naa
    Thana thaa-naana, thana naa-naana naa

    female
    ahaa--aaa oho .. oho....
    yeh...... ohoo ohoo ..........

    [female]
    pallu kuthum kutchiyaala neenga
    vittaa nellu kuthum ketti kaaranga ...

    [male]
    patha mada paayaa pottu paaru
    paattanedukum suran naan thaan

    [female]
    vittaa pothum veliyai thaandum
    intha vellaattuku romba ennamthan

    [male]
    kothara sevalum naanthaane
    paayura kozhiyum neethaane
    rendum mookkum mookku mutti kittu
    mutham veikkaatho

    [female]
    machan minchura soottodu
    rendum nenjodu nenjodu
    oru oosi nooley illaamathaan
    onna thaikkaatho

    [group] m + f
    Kummi adi--kummi adi
    kummi adi oho.......
    Kothu vazha satham poda
    kummi adi oho oooo
    Kummi adi -kummi adi
    kummi adi oho
    thotta poovil vandu aada
    kummi adi oho

    [male]
    avaluk enna ambaa samuthura
    aiyar hotel'a alvaa maathiri
    thaalam poovena
    thazha thazhavena vanthaa vanthaa paaru
    avanuk enna aalvaa kurichi
    azhagu devathai aruvaa maathiri
    varumaa thekkana
    pazha pazhavena vanthaan vanthaan paaru

    [thooru....]-sound..

    [male + female]
    Kummi adi--kummi adi
    kummi adi oho.......
    Kothu vazha satham poda
    kummi adi oho oooo
    Kummi adi -kummi adi
    kummi adi oho
    thotta poovil vandu aada
    kummi adi oho

    Hey--Hey -Hey -Hey-Hey-Hey
    Hey-hey..........

    This lyrics translation written by sWEEtmICHe
    avatar
    Admin
    Admin

    Male Number of posts : 840
    Age : 33
    Country : Canada
    points :
    100 / 100100 / 100

    Reputation : 1
    Registration date : 2007-03-03

    Re: SILLUNU ORU KADHAL

    Post  Admin on Mon Mar 12, 2007 2:35 pm



    **Sillunu Oru Kadhal**

    Movie :Sillunu Oru Kadhal
    Hero: Suriya
    Heroin: Bhoomika, Jothika
    Music: A.R.Rahman
    Direction: Krishna
    Singer: Isai Puyal AR Rahman
    Song: New York Nagaram
    Written : Lyrics Translation by sWEEtmICHe
    Production: K.E. Gnanavel
    Website: http://www.sillunuorukaadhal.com/

    mmm.m...mmmm..mmmm [humming]

    (ARR)
    New York Nagaram urangam neram
    ==thanimai adarnthathu
    paniyum padarthathu
    kappal irangiye ==
    kaatrum karayil nadanthathu

    naangu(4) kannadi suvarkalukule
    -- naanum meluguvarthy --
    thanimai thanimayo..
    --kodumai kodumaiyo

    [music..]

    mm...m..mmm.....mmmm[humming]

    (ARR)
    New York Nagaram urangam neram
    ==thanimai adarnthathu
    paniyum padarthathu
    kappal irangiye ==
    kaatrum karayil nadanthathu

    naangu kannadi suvarkalukule
    -- naanum meluguvarthy --
    thanimai thanimayo..
    --kodumai kodumaiyo

    (music.....oh.........oh...........oh....)

    (ARR)
    ==pechellam thaalatu pola
    ennai uranga vaikka nee illai
    thinamum oru muttam thanthu
    kaalai coffee koduka nee illai==

    vizhyil vizhum thusi thannai
    yeduga nee inggu illai
    manathil yezhum kuzhappam thannai thirga
    nee ingge illai.........
    naan ingge neeyum angge..
    intha thanimai nimishangal
    ---varusham aanatheno ?

    vaan ingge neelam angge
    intha uvamaiku iruvarum
    ---vizhakamanthu yeno ?

    oh.........oh...........oh.... (humming)

    [Female (background)]
    New York Nagaram urangam neram
    ==thanimai adarnthathu
    paniyum padarthathu.....

    (music.....oh.........oh...........oh....)

    (ARR)
    naat kuribil nooru(100) thadavai
    unthan peyarai ezhthum enn penna..
    ezhuthiyathum yerumbu moika
    peyarum vellamanthu penna...

    oh.........oh...........oh....(F--humming)

    (ARR)
    ==jillendru bhoomi irunthum
    intha tharunathil kulir kaalam
    kodai yantheno==

    oh.........oh...........oh....(F--humming)

    (ARR)
    naan angge neeyum vanthal
    senthanal kuda -- panikatti pola maarume

    oh.........oh...........oh....(F--humming)

    [female]
    New York Nagaram urangam neram
    ==thanimai adarnthathu
    paniyum padarthathu.....

    (ARR)
    naangu(4) kannadi
    suvarkalukule naanum meluguvarthy
    thanimai thanimayo
    thanimai thanimayo
    kodumai kodumaiyo

    ah====yei ====yei=====

    THIS LYRICS TRANSLATION WRITTEN BY sWEEtmICHe

    Sponsored content

    Re: SILLUNU ORU KADHAL

    Post  Sponsored content


      Current date/time is Mon Sep 24, 2018 10:12 am