PUTHUPETTAI

---€€€ -PUTHUPETTAI---€€€ -

Cast: Dhanush, Sneha, Sonia Agarwal
Direction: Selvaraghavan
Production: Lakshmi Movie Makers
Music: Yuvan Shankar Raja
Song: Oru Naalil -- It All Comes Down to This
Singer:Yuvan Shankar Raja
Written: Lyrics by sWEEtmICHe

[ahh..........ooh.........'music]

oru naalil vaazhkkai ingge
enggum odi pogaathu...
maru naalum vanthu vittaal
thunbam theiy thodaraathu
eththanai kodi --kannir
mann mithu vizhunthirukkum---
aththanai kanda pinnum
== bumi inggu poo pookkum ==

[ahh..........ooh.........'music]

karu vaasal vittu vantha naal thottu
oru vaasal thediye vilayaattu..
kan thiranthu paarthaal pala kuthu
kanmudi kondaal..............

[oooh ooooh.............. 'music]

por kalathil piranthu vittom
vanthavai ponavai varutham illai
kaatrinile vaazkinrom
mutkalin vali onrum maranam illai

iravinile nee nadakkaiyile
un nizhalum unnai vittu vilagividum
.. nee mattum thaan intha ulagaththile
unakku thuNai enthru vilanggividum

theeyoda pogum varaiyil ..nee
theeraathu intha thanimai..nee
karai varum nirum paarththu
kappalil kaaththiruppom
erimalai vanthaal kuda
yeri ninthru por thoduppom

[oh.....oh..........'music]

antha theiva ragasiyam puriggirathe
inggu ethuvum nilai illai karaiggirathe
manam vetta veliyile alaiggirathe
antha kadavule kandaal ............

[ooooooh ............'music..]

athu enthru ithu unthru
ithayanggal podum thani kanakku
aval enakku ival unakku
udalgalum podum puthir kanakku
unakkum illai ithu enakkum illai
padaithavane ithai eduththu kolvaan
... nallavan yaar kettavan yaar
kadaisiyil avane mudivu seivaan
pazhi podum ulagam ingge?
baliyaana uyirgal engge?

ulagathin oram nindru
--aththanaiyum--
--paarththiruppom--
== nadappavai nadaggam enthru
naamum sernthu nadithiruppom ....ooh

pala muganggal vendum sari maattikolvom....ooh
pala thiruppam theriyum athil thirumbi kolvom....ooh
kathai mudiyum pokkil athai mudiththu kolvom.....ooh
maru piravi venduma maru piravi
venduma maru piravi venduma ......?--echo.....

[LYRICS] ---€€€ -PUTHUPETTAI---€€€ -
WRITTEN BY sWEEtmICHe

---€€€ --- புதுப்பேட்டை ---€€€ -

படம் : புதுப்பேட்டை
நடிகர்: தனுஷ், சினேகா , சோனியா அகர்வாள்
பாடல்: ஒரு நாளில்
பாடியவர்: யுவன் ஷங்கர் ராஜா
இசை: யுவன் ஷங்கர் ராஜா
பட வரிகள் எழுதியது:சுவிற்மிச்சி--

[ஆஆ ..........ஓ ஓ.........'இசை ]

ஒரு நாளில் வாழ்க்கை இங்கே
எங்கும் ஓடி போகாது...
மரு நாளும் வந்து விட்டால்
துன்பம் தேய் தொடராது
எத்தனை கொடி --கண்ணிர்
மண் மீது விழுந்திருக்கும்---
அத்தனை கண்ட பின்னும்
== பூமி இங்கு பூ பூக்கும் ==

[ஆஆ ..........ஓ ஓ.........'இசை ]

கரு வாசல் விட்டு வந்த நாள் தொட்டு
ஒரு வாசல் தேடியே விளயாட்டு..
கண் திறந்து பார்தால் பல கூத்து
கண்மூடி கொண்டால்..............

[ஆஆ ..........ஓ ஓ.........'இசை ]

போர்க்களதில் பிறந்து விட்டோம்
வந்தவை போனவை வருத்தம் இல்லை
காற்றினிலே வாழ்கின்றோம்
முட்களின் வலி ஒன்றும் மரணம் இல்லை

இரவினிலே நீ நடக்கையிலே
உன் நிழளும் உன்னை விட்டு விளகிவிடும்
.. நீ மட்டும் தான் இந்த உலகத்திலே
உனக்கு துணை ஏன்று விளங்கிவிடும்

தீயோட போகும் வரையில்
தீராது இந்த தனிமை
கரை வரும் நீரும் பார்த்து
கப்பளில் காத்திருப்போம்
எரிமலை வந்தால் கூட
ஏரி நின்று போர் தொடுப்போம்

அந்த தெய்வ ரகசியம் புரிக்கிறதே
இங்கு எதுவும் நிலை இல்லை கரைக்கிறதே
மணம் வேட்ட வெளியிலே அலைக்கிறதே
அந்த கடவுலே கண்டால் ............

..[........ஓ ஓ.........'இசை ]


அது என்று இது உன்று
இதயங்கள் போடும் தனி கணக்கு
அவள் எனக்கு இவள் உனக்கு
உடல்களும் போடும் புதிர் கணக்கு
உனக்கும் இல்லை இது எனக்கும் இல்லை
படைதவனே இதை எடுத்து கொள்வான்
... நல்லவன் யார் கெட்டவன் யார்
கடைசியில் அவனே முடிவு செய்வான்
பழி போடும் உலகம் இங்கே
பலியான உயிர்கள் எங்கே

..[........ஓ ஓ.........'இசை ]

உலகதின் ஓரம் நின்று
----அத்தனையும்--
--- பார்த்திருப்போம்---
,,, நடப்பவை நடக்கம் என்று
== நாமும் செர்ந்து நடித்திருப்போம் ..ஓ...ஓ


பல முகங்கள் வேண்டும் சரி மாத்திகொள்வோம் .. ஓ...ஓ
பல திருப்பம் தெரியும் அதில் திரும்பி கொள்வோம். .ஓ...ஓ
கதை முடியும் போக்கில் அதை முடித்து கொள்வோம். .ஓ...ஓ
மரு பிறவி வேண்டும மரு பிறவி
வேண்டும மரு பிறவி வேண்டும ?--.குரல் .....

---€€€ --- புதுப்பேட்டை ---€€€ -
பட வரிகள் எழுதியது:சுவிற்மிச்சி--

---€€€ -PUTHUPETTAI---€€€ -

Cast: Dhanush, Sneha, Sonia Agarwal
Direction: Selvaraghavan
Production: Lakshmi Movie Makers
Music: Yuvan Shankar Raja
Song: Gangster's Marriage Party -- Pul Pesum Poo Pesum
Singer:-- Tanvi, Vijay Yesudas
Written: Lyrics by sWEEtmICHe

[MALE] - background chorus
ha..ha..yeah...
can u feel me ---
==konjam pizza high==
can u feel me.--
==now get ready ==
to ma sister husband niko


[FEMALE]
==pul pesum poo pesum
puriyaamal thee pesum
theriyaamal vaay pesum==

--thottu thottu vittu vittu katti kollum pothe
thean paarvai valai visum
puyal visum mazhai visum
kadai virithu kan visum
nettri pottin matriyile suttarikkum parvai--

[--MUSIC--]

[FEMALE]
==mogathil konjam
thagathil konjam
ithu thaane valkai motham
ithu enna vesham==

[--MUSIC--]


[MALE]
--oru pakkam eriyuthadi
maru pakkam kuliruthadi
mun jenmam theriyuthadi
chakkarathil ennai vittu suttri vidum kalam --

aha.........[humming]-female

[--MUSIC--]

[MALE]
vaa vaa entrathu vinbam
nil nil sonnathu nenjam
nee-- naan -- enbathu maaye
== poo poo==
oothiddu peyaay

[FEMALE]
bhoothaiyil nee vilunthal
angae kuchangal kidaiyathu
pallathile payum
nathigal malaiyil erathu

[MALE]
padaithavam sonnalum
puligal marathil valaathu
kalam vanthu vittal
ilaigal kilaiyil thanggaathu

[MALE] + [FEMALE]
virupathil konjam
varuthathil konjam
ithu thaane valkai motham
ithil enna vesham

[--MUSIC--]

[MALE]
unnai kuttikittu kadaikku poren
unakku vendiyathai vangi thaaren
en vittukku thaan kuda vaadi
enggu ponaalum kuda vaa nee

nethu unnai paakaleye
ada innikku naan thungaleye
kaalaiyile enna aagum
ada kalyaanum yaarukkaagum
kaalaiyile enna aagum
ada kalyaanum yaarukkaagum

[CHORUS]
bhoothaiyil puthi maruma
vatta nilavum sathuram aaguma
bhoothaiyil puthi maruma
vatta nilavum sathuram aaguma
ketta pin nanam vedumaa
ada kattilil naaya tharumama

[--MUSIC--]

This lyrics translation written by sWEEtmICHe