SIVAKASAI

SIVAKASI

Movie:SIVAKASI
Song: Vaada vaada Thozha-
Singer: Shankar Mahadevan & Chorus
Music: Srikanth Deva
Written: this lyrics translation by sWEEtmICHe

Chorus --OH.. OH...[MUSIC] :dance:

chorus[:Male:]
hei vaada vaada vaada vaada
hei vaada vaada vaada vaada

[:Male:]
hei vaada vaada vaada vaada thozha
namma vazthu parpom vazthu parpom vaada
hei neeyum nanum neeyum nanum onna
hei sernthu ninna unagukila kanna
ada unnoda uyarvugu unnoda vervai
ennoda uyarvugu ennoda vervai
yaaroda uyarvaiyum yaaralaiyum
thaduka mudiyathuda
kedukka mudiyathuda ..

chorus[:Male:]
thaduka mudiyathuda
kedukka mudiyathuda

[:Male:]
hei vaada vaada vaada vaada thozha
namma vazthu parpon vazthu parpon vaada
hei neeyum nanum neeyum nanum onna
hei serinthu ninna unagukila kanna

chorus[:Female:]
hei.....lalipappu lalipappu lalipappu lalipappale
kamaru kathale kamaru kathale
hei.....kamaru kathale kamaru pathale

[music... ]

[:Male:]
appan satta pattan satta thooki podduda
sontha kalil neeyum konjon vazthu paarada

chorus[:Male:]
--siva siva sivakasi
siva siva sivakasi--

[:Male:]
unnapaththi enna paththii enna pechuda
unthan mouchi ninnu poutta ellam poochida

chorus[:Female:]
--siva siva sivakasi
siva siva sivakasi --

[:Male:]
ayul regai theyum varai
uzhaipomada uzhaipomada
uzlachu naama ayulathaan
vazharpomada vazharpomada
--vazhum varai maddavana--
nee mathichchu pudda vazhnthapinnum
vazhum varai maddavana mathipomada
mathichchu pudda vazhnthapinnum iruppomada
innaikkenna kizhama naalaikkenna kizhama
ada naal parthu naal parthu thoonkathada
pona thiruppathuda.. vazhka perum paduda.

chorus[:Male:]
pona thiruppathuda.. vazhka perum paduda.ah...aa

[:music:..whistle]

chorus[:Male:]
oh..............music :yes:

[:Male:]
vanthavanum poonavanum kodi theyruda
sattapanum vazhnthamaiya thedi paruda

chorus[:Male:]
--siva siva sivakasi
siva siva sivakasi--

[:Male:]
hei vaanam mele bhoomi kile ithaiyellamada
ithil yaaru mele yaaru kile enna kelvida

chorus[:Female:]
--siva siva sivakasi
siva siva sivakasi --

[:Male:]
kanavil vazhka vaazhathada vaazhathada

chorus[:Female:]
=== aaazhathada===

[:Male:]
ei vaazhaka kanava pokumada pokumada

chorus[:Female:]
===pokumada===

[:Male:]
vethantham siththantham
hei pesipudda vaazhum kaalam
vethantham siththantham pesathada
pesipudda vaazhum kaalam paththaathada
saami podda kanakku neththi mele irukku
ada neeya en kanakkathan podathada
pona thirumpathuda....
vaazhka perumpaduda

chorus[:Male:]
pona thirumpathuda
vaazhka perumpaduda

[:Male:]
hei vaada vaada vaada vaada thozha
namma vazthu parpom vazthu parpom vaada
hei neeyum nanum neeyum nanum onna
hei sernthu ninna unagukila kanna
ada unnoda uyarvugu unnoda vervai
ennoda uyarvugu ennoda vervai
yaaroda uyarvaiyum yaaralaiyum ...

==thaduka mudiyathuda
kedukka mudiyathuda
thaduka mudiyathuda
kedukka mudiyathuda == thozha!!

this lyrics translation written by sWEEtmICHe

SIVAKASI

Movie:SIVAKASI
Song: Kodambakkam Area
Singer: Tippu, Shoba Chandrasekaran
Music: Srikanth Deva
Written: this lyrics translation by sWEEtmICHe

[Male:]
hi..Kodambakkam Area
vote kaettu vaariyaa....?
--kondattam ennoda aada readya?

[music..hari raa hari raa[f]

[Male:]
hi..Kodambakkam Area
vote kaettu vaariyaa....?
--kondattam ennoda aada readya?

[Female:]
nee naattu puru aalluda
aattam pottu paaruda
ennaattam ennaattam aada yaarada

[Male:]
adiye --- adiye ---
nee yaaru kitta mothiputta
kettu paarudi...

[Female:]
badavaa badavaa..
naan SUPERSTAR Jodithaan kooda aaduda

[Male:]
== ==Athadi Atha Ethakku Pollappu
Naan `SIVAKASI` Thaane
--Koluthum Mathappu==

[Female:]
== ==Aathadi Aatha Ethukku Pollappu
ivan `SIVAKASI` Thaane
--Koluthum Mathappu==

[Male:]
hi..Kodambakkam Area
vote kaettu vaariyaa....?
--kondattam ennoda aada readya?

[Female:]
nee naattu puru aalluda
aattam pottu paaruda
ennaattam ennaattam aada yaarada dai..

[music...oi]

[Male:]
charu sellamma ..maaru manggamma
peru jaggamma... peru jaggamma

[Female:]
charu senggayaa..maaru manthayaa
pagu unnra..pagu unnra..ra ra

[Male:]
black'ila thaan ticket thaan
vanggiparkum enga janakathaan

[Female:]
hei...marketu thaan enggitta thaan
irukku pakkapalam thaan aaaaaah

[Male:]
theatre ticket vela kelamaa?
ezlaingga buget'tu thanggathumaa

[Female:]
aattamum pattamum kaimaasuda
rate'daiyum kaasaiyum paakkathada

[Male:]
unthan peyaril kovil unda

[Female:]
penggal kuda saami thaanda

[Male:]
== ==Athadi Atha Ethakku Pollappu
Naan `SIVAKASI` Thaane
--Koluthum Mathappu==

[Female:]
== ==Athadi Atha Ethakku Pollappu
Ivan `SIVAKASI` Thaane
--Koluthum Mathappu==

[music..]

vaayurappa....[f]
topparapolae...[m ]
Guruvaayurappa....[f]
topparapolae...[m ]

oi..oi..[m][music- whistle]

[Female:]
aandipatti arasampatti entha uro ungga ooru...da?

[Male:]
ungga city patti thotti motha urum namma uruthaan

[Female:]
star'rungga nanggalum vottu ketta
yaarume jaathitha parpathillai..

[Male:]
ezlaingga palaingga nenachi putta
nalaikku ninggalum CM'mu thaan

[Female:]
vendammada vevakaramthaan

[Male:]
atchi vantha athikaram thaan

[Female:]
===Athadi Athadi venam pollappu
naan `SIVAKASI` allu
==koluthum mattapu===

[Male:]
===aththadi atta ethuku polappu
eva `SIVAKASI` thaane
==koluthum mattapu===

[Male:]
hi..Kodambakkam Area
vote keittu vaariyaa....?
kondattam ennoda aada readya?

[Female:]
nee nattu pura allauda
attam pottu paraya
ennattum ennattum aada yaarada

[Male:]
adiye --- adiye ---
nee yaaru kitta mothiputta
kettu paaru di...

[Female:]
badavaa badavaa..vaa
naan SUPERSTAR Jodithaan kuda aaduda

[Male:]
== ==Athadi Atha Ethukku Pollappu
Naan `SIVAKASI` Thaane
Koluthum Mathappu==

[Female:]
== ==Athadi Atha Ethakku Pollappu
Ivan `SIVAKASI` Thaane
Koluthum Mathappu==

[Female:]
---venam pollappu===

[Male:]
===koluttu mattapu --

[Female:]
OH.....OHHHHHHH .......OH.....OHHHHHHH .......

this lyrics translation written by sWEEtmICHe