UNNAI NINAITHU

UNNAI NINAITHU : ''YAAR INTHA DHAEVATHAI?''
SONG LYRICS


TAMIL LYRICS:

(Female Vocalizing -- "Heyyy" / Instrumental)
(Instrumental)

CHORUS 1:
Yaar intha dhaevathai? Yaar intha dhaevathai?
Yaar intha dhaevathai? Yaar intha dhaevathai?

CHORUS 2:
Oru godi pookkal oolagengum oondu,
Intha pennpola alagaana poovondru oollathaa?

CHORUS 1
(Instrumental)
(Instrumental / Females Vocalizing -- "Saeyasaa saeyasaa")
(Instrumental)

Panikooda unnmael padum vaellaiyil,
Kulir thaangidaamal dhaegam nadungumae,
Malarkooda unnai thodum vaellaiyil,
Poovendruthaanae sooda ninaikkumae,
Amudham oondu vaalnthaal, aayul mudivathillai,
Unn alagai paartthu vaalnthaal, amudham thaevaiyillai,
Unnai thaedumbodhu idhayam inga sugamaaga tholainthathae,

CHORUS 1
(Instrumental)
(Female Vocalizing -- "Oh-a-ohh" / Instrumental)

Anbae unn kanngal soodal engiraen,
Athanaalae, anbae, moolgi pogiraen,
Anbae, unn paerai padagengiraen,
Athai sollithaanae karaiyai saergiraen,
Unn kolusin oasai seiya thanga manigal porppaen,
Athil irandu kurainthu ponaal, kannin manigal saerppaen,
Unnai theevu pola kaatthu nikka kadalaaga maaruvaen,

CHORUS 1
CHORUS 2
CHORUS 1



ENGLISH LYRICS:

(Female Vocalizing -- "Heyyy" / Instrumental)
(Instrumental)

CHORUS 1:
Who is this goddess? Who is this goddess?
Who is this goddess? Who is this goddess?

CHORUS 2:
There are a million flowers all around this world,
Is there a flower anywhere as beautiful as this girl?

CHORUS 1
(Instrumental)
(Instrumental / Females Vocalizing -- "Saeyasaa saeyasaa")
(Instrumental)

At the time that the snow falls gently on you,
Not able to stand the cold, it will shiver,
At the time that even a flower touches you,
Thinking you another flower, it will wrap its stems around you,
If one drinks holy nectar, then his life would never end,
But if he were to see your beauty instead, then holy nectar is unnecessary,
When I searched for you, my heart was pleasurably lost,

CHORUS 1
(Instrumental)
(Female Vocalizing -- "Oh-a-ohh" / Instrumental)

My love, I say that your eyes are unfathomable depths,
That is why, my love, I am submerged,
My love, I say that your name is my life-raft,
It is saying your name that I reach the shore,
For an anklet for you, I will find golden bells,
If I needed two more, I'd use the pupils from my eyes,
To protect you like an island, I would become an ocean,

CHORUS 1
CHORUS 2
CHORUS 1



UNNAI NINAITHU : ''ENNAI THAALAATTUM''
SONG LYRICS


TAMIL LYRICS:

(Female Vocalizing -- "Aaahhh")
(Female Vocalizing -- "Mmmm" / Instrumental)

MALE:
CHORUS 1:
Ennai thaalaattum sangeetham nee allavaa?
Unnai seeraattum ponnoonjal naan allavaa?

CHORUS 2:
Unnai malai enbathaa?
Illai thee enbathaa?
Antha aagayam nilam kaattru nee enbathaa?
Unnai naan enbathaa?

FEMALE:
CHORUS 1

(Instrumental / Female Vocalizing -- "Whoa-oh-a-oh")
(Instrumental)

MALE:
Nathiyaaga neeyum,
Irunthaalae naanum,
Nee irukkum dhooram varai karai aagiraen,

FEMALE:
Iravaaga neeyum,
Nilavaaga naanum,
Nee irukkum naeram varai uyir vaalgiraen,

MALE:
Mudhal naal, yen manathil,
Vidhaiyaay nee irunthaay,
Maru naal, paarkkaiyilae,
Varamaay maari vittaay,
Naadi thudippodu nadamaadi nee vaalgiraay,
Nenjil nee vaalgiraay,

FEMALE:
CHORUS 1

(Instrumental / Female Vocalizing -- "Na na na naa na na")
(Instrumental)

FEMALE:
Bhooloagam or naal,
Kaatrindri ponaal,
Enthan uyir oonthan moocchu kaattraagumae,

MALE:
Aagaayam or naal,
Vidiyaamal ponaal,
Enthan jeevan oonthan kaiyil vilakkaagumae,

FEMALE:
Anbae naan irunthaen,
Vellai kaagithamaa,
Yennil nee vanthaay,
Paesum oviyamaa,
Dheebam nee endraal athil naanae thiriyaagiraen,
Dhinam thiriyaagiraen,

MALE:
CHORUS 1
CHORUS 2

FEMALE:
CHORUS 1



ENGLISH LYRICS:

(Female Vocalizing -- "Aaahhh")
(Female Vocalizing -- "Mmmm" / Instrumental)

MALE:
CHORUS 1:
Are you not the music that lulls me to sweep?
Are you not the swing that gently rocks me back and forth?

CHORUS 2:
Shall I say you are the rain?
Or that you are a fire?
Or the sky? The earth? The wind?
Shall I say that you are me?

FEMALE:
CHORUS 1

(Instrumental / Female Vocalizing -- "Whoa-oh-a-oh")
(Instrumental)

MALE:
If you were a river,
Then I would be the shore,
And I would extend only as far as you travel,

FEMALE:
If you were the night,
Then I would be the moon,
And I would live only as long as you were by my side,

MALE:
On one day, in my heart,
You were only a seed,
The next day, when I looked,
You had become a blessing,
You live and breathe with the trembling of my chin,
You live in my heart,

FEMALE:
CHORUS 1

(Instrumental / Female Vocalizing -- "Na na na naa na na")
(Instrumental)

FEMALE:
Should the earth one day,
Be left without air,
Then my life would become the air you breathe,

MALE:
If the sky should one day,
Fail to break dawn,
My life, in your hands, would become light,

FEMALE:
My love, I existed,
As a blank piece of paper,
You came within me,
And made me a beautiful portrait,
If you are a candle, then I am your wax,
Everyday, I will be your wax,

MALE:
CHORUS 1
CHORUS 2

FEMALE:
CHORUS 1

UNNAI NINAITHU : ''SIL-SIL-SIL SILALA''
SONG LYRICS


TAMIL LYRICS:

BACKGROUND FEMALES:
Sil-sil-sil silala,
Sil-sil-sil silala,

(Instrumental)

MALE:
MALE CHORUS 1:
Sil-sil-sil silala,
Sol sol nee minnalaa?

MALE CHORUS 1

CHORUS 2:
Nee kaadhal Aivaalaa?
Unn kanngal koorvaalaa?
Nee saaralaa?
Isai thooralaa?
Poonjoalai aanavalaa?

FEMALE:
FEMALE CHORUS 1:
Sil-sil-sil silala,
Sol sol naan minnalaa?

(Instrumental)

MALE:
Nee irukkum naalil ellaam,
Imayatthin maelae iruppaen,
Neeyum ingu illaa naalil,
Yenmeethu Imayam irukkum,

FEMALE:
Ahimsaiyaay arugil vanthu,
Vannmuraiyil irangugiraay,

MALE:
Sirppamae ennadi maayam?
Sirppiyai sethukkigiraay,

FEMALE:
Oru swaasam podhumae,
Naamum vaalalaam,

MALE:
MALE CHORUS 1

FEMALE:
FEMALE CHORUS 1

(Female Vocalizing -- "Boom yeah, raasaa" / Instrumental)
(Females Vocalizing -- "Yaayiyaayiyaayiyaayi")
(Instrumental)

Kaadhal oru nyaabaga marathi,
Yennaiyae naanum maranthaen,
Unnaiyae neeyum maranthaay,
Maranthathaal ondraay inainthoam,

MALE:
Unnai pola kavithai sonnaal,
Oolagamae thalai aattoam,

FEMALE:
Nammai pola kaadhalar paartthaal,
Taj Mahal kai kattum,

MALE:
Kaadhalennum puliyil,
Bhoomi oollathae,
MALE CHORUS 1

FEMALE:
FEMALE CHORUS 1

MALE:
CHORUS 2

FEMALE:
FEMALE CHORUS 1

MALE:
MALE CHORUS 1


ENGLISH LYRICS:

BACKGROUND FEMALES:
Sil-sil-sil silala,
Sil-sil-sil silala,

(Instrumental)

MALE:
MALE CHORUS 1:
Sil-sil-sil silala,
Tell me, tell me, are you lightning?

MALE CHORUS 1

CHORUS 2:
Are you the Eve of love?
Or would she talk of your eyes?
Are you mist?
Or the drizzle of music?
Or she who became a wreath?

FEMALE:
FEMALE CHORUS 1:
Sil-sil-sil silala,
Tell me, tell me, am I lightning?

(Instrumental)

MALE:
On the days that you are with me,
I will be on top of the Himalayas,
On the days that you are not,
The Himalayas will be on top of me,

FEMALE:
You came, innocently enough,
But now you begin to wound me,

MALE:
What miracle is there in sculptures?
You are sculpting the sculptor,

FEMALE:
We need only one breath between us,
To live,

MALE:
MALE CHORUS 1

FEMALE:
FEMALE CHORUS 1

(Female Vocalizing -- "Boom yeah, raasaa" / Instrumental)
(Females Vocalizing -- "Yaayiyaayiyaayiyaayi")
(Instrumental)

Love is a forgetfulness,
I have forgotten myself,
You have forgotten yourself,
Because of this forgetfulness, we have joined together,

MALE:
If I were to recite a poem like you,
The whole world would nod its head,

FEMALE:
If it were to see lovers like us,
The Taj Mahal would fold its hands in respect,

MALE:
It is in the one dot of love,
That the whole world exists,
MALE CHORUS 1

FEMALE:
FEMALE CHORUS 1

MALE:
CHORUS 2

FEMALE:
FEMALE CHORUS 1

MALE:
MALE CHORUS 1





UNNAI NINAITHU : ''HAPPY NEW YEAR''
SONG LYRICS


TAMIL LYRICS:

(Birds Tweeting, Beating Wings)
(Females Vocalizing -- "Oh-a-oh" / Instrumental)

MALE:
CHORUS 1:
Happy New Year,
Happy New Year vanthathae,
Anbai solli aasai ullam thulluthae,
Surya Gandhi poo pola,
Mugam maaruthae,
Sugam saeruthae,

(Female Vocalizing -- "La la laa la la la la")

FEMALE:
CHORUS 1 (with Background Female Humming)

(Instrumental / Females Vocalizing -- "Mmm mmm")

Vaaranam aayiram,
Soolla varam seiythu,
Naarana nambi,
Nadakkindraan indredhir,
Poorana porkoodam,
Vaitthu pooravengum,
Thoarana naattaka,
Naan kandaen, tholi,

(Instrumental)

Engal vaalvai kavithai thoguppaay aakkallaam,
Anjal valiyae elloarukkum anuppallaam,

MALE:
Vaanatthu maegamaay,
Naam saernthu pogallaam,
Poonkotthai polavae,
Mugam vaitthu vaalallaam,

FEMALE:
Nam sirippai padam piditthu,
Vaalthu madalai vannangidallaam,

MALE:
Nootraandai thaandiyum,
Nam paerai naalai,
Nilaitthidallaamae,

(Female Vocalizing -- "La la laa la la la la")
CHORUS 1
(Female Vocalizing -- "Oh-a-oh oh-uh-oh" / Instrumental)
(Instrumental / Female Vocalizing -- "Hmm hmm hmm")

Thulasi chediyil malaiyin thuliyai polavae,
Engal viliyil aanandhatthin eeramae,

FEMALE:
Poovellaam paatthiram,
Naam seiythu paarkkalaam,
Paal soarai pottu naam,
Paravaikkum oottallaam,

MALE:
Kudai pidikkum thennai maram,
Nammathu gunam solliyathae,

FEMALE:
Vaalnaatkal yaavumae,
Vasanthangal veesa,
Vaalnthiruppoamae,

(Male Vocalizing -- "La la laa la la la la")

FEMALE / MALE (f2, m1):
CHORUS 1

MALE:
CHORUS 2

(Male Vocalizing -- "La la laa la la la la")


ENGLISH LYRICS:

(Birds Tweeting, Beating Wings)
(Females Vocalizing -- "Oh-a-oh" / Instrumental)

MALE:
CHORUS 1:
Happy New Year,
Happy New Year has come today,
Telling their loves, our hearts are leaping,
Like the sunflower,
Our faces are changing,
Pleasure reaches us,

(Female Vocalizing -- "La la laa la la la la")

FEMALE:
CHORUS 1 (with Background Female Humming)

(Instrumental / Females Vocalizing -- "Mmm mmm")

A man for whom,
1000 penances must be done,
The son of a god,
Walks in front of me,
The celestial drama,
Written all over,
Each of the holy books,
I see today, girlfriend,

(Instrumental)

We shall make our lives into a book of poetry,
Through the wind, we'll send our poems to everyone,

MALE:
Like the clouds in the sky,
We will live together,
Like a garden of flowers,
We shall live together,

FEMALE:
Photographing our laughter,
We will send that out as blessings,

MALE:
Even past the end of the century,
We shall make our names,
Last in all memory,

(Female Vocalizing -- "La la laa la la la la")
CHORUS 1
(Female Vocalizing -- "Oh-a-oh oh-uh-oh" / Instrumental)
(Instrumental / Female Vocalizing -- "Hmm hmm hmm")

Like a raindrop on top of a tulsi leaf,
There are tears of joy on our eyelashes,

FEMALE:
We'll try and,
Make all the flowers into plates,
And putting milk-rice on them,
We'll feed them to the birds,

MALE:
The oak which gives us shade from the sun,
Speaks today of what we are like,

FEMALE:
For all our living days,
So that our beauty remains,
We shall be like this,

(Male Vocalizing -- "La la laa la la la la")

FEMALE / MALE (f2, m1):
CHORUS 1

MALE:
CHORUS 2

(Male Vocalizing -- "La la laa la la la la")




UNNAI NINAITHU : ''POMBALAINGA KAADHAL''
SONG LYRICS



TAMIL LYRICS:

(Male Vocalizing -- "Yay-ayyy-aahhh...")
(Instrumental)

CHORUS 1:
Pombalainga kaadhalathaan nambi vidaathae,
Nambi vidaathae,
Nambiyathaal nonthu manam vembi vidaathae,
Vembi vidaathae,

CHORUS 2:
Atthaan-u solliyiruppaa, aasaiya kaatti,
Annaa-nu solli nadappaa, aalaiyum maatthi,
Aambalaiyellaam ahimsaa party,
Pombalaiyellaam theevara party,

CHORUS 1
(Instrumental)

Pennellaam bhoomiyinu eluthi vachaanga,
Ava bhoomipola bhoogambatthaal alippathanaalaa?
Pennellaam saamiyinu solli vachaanga,
Ava saamipola kallaavae iruppathanaalaa?
Pennellaam nathigalinu pugalnthu vachaanga,
Aan ellaam adhil vilunthu moolguvathaalaa?
Nambi vidaathae,
Ponna nambi vidaathae,
(Nambi vidaathae,
Ponna nambi vidaathae),

CHORUS 1
(Instrumental)

Pennaalae pytthiamaa poanavan oondu,
Ingu aangalaala pytthiamaa aanaval oondaa?
Pennaalae kaavi ketti nadanthavan oondu,
Ingu aangalaala kaavi ketti nadanthaval oondaa?
Pennukku Taj Mahal katti vachaandaa,
Evalaachum oru sengal nattu vachaalaa?
Nambi vidaathae,
Ponna nambi vidaathae,
(Nambi vidaathae,
Ponna nambi vidaathae),

CHORUS 1
(Instrumental)

Pennellaam paruchaiyilae mudhal idamthaanga,
Namba pasangalakkathaan engae avunga padikka vittaanga?
Pennellaam thanga medal jeiychu vanthaanga,
Namba payan mugatthil thaadiyatthaan mulaikka vachaanga,
Pennellaam oolaga alagi aagi vanthaanga,
Aanellaam kaadhalichae thalai narachaanga,
Nambi vidaathae,
Ponna nambi vidaathae,
(Nambi vidaathae,
Ponna nambi vidaathae),

Pombalainga kaadhalathaan nambi vidaathae,
Nambi vidaathae,
CHORUS 1
CHORUS 2


ENGLISH LYRICS:

(Male Vocalizing -- "Yay-ayyy-aahhh...")
(Instrumental)

CHORUS 1:
Don't ever trust the love of a woman,
Don't trust them,
If you do trust them, don't lose heart when they betray you,
Don't lose heart,

CHORUS 2:
She will call you, "My love," and cause desire within you,
Then she will say, "My brother," and go, changing her man,
Men are all innocent,
But women are all terrorists,

CHORUS 1
(Instrumental)

They say that this Earth is female,
Is that because, like an earthquake, she destroys?
They say that God is female,
Is it because she is stone like that God?
They say that rivers are female,
Is that because all men submerge inside them?
Don't trust them,
Don't trust women,
(Don't trust them,
Don't trust women),

CHORUS 1
(Instrumental)

There are men who have gone insane because of women,
Is there a single woman who went mad because of man?
There are men who have performed penances for women,
Is there a single woman who performed penances for man?
One guy built the Taj Mahal for a woman,
But did any woman anywhere lay down a single brick?
Don't trust them,
Don't trust women,
(Don't trust them,
Don't trust women),

CHORUS 1
(Instrumental)

Women are ranked first in studies,
After all, when did they let our boys study?
Women won gold medals as prizes,
They only grew beards on the faces of our boys,
Women have become world beauties,
But men, having loved, get white hair too early,
Don't trust them,
Don't trust women,
(Don't trust them,
Don't trust women),

Don't ever trust the love of a woman,
Don't trust them,
CHORUS 1
CHORUS 2