VINNUKKUM MANNUKKUM

VINNUKKUM MANNUKKUM : ''UNAKKAENA UNAKKAENA''
SONG LYRICS


TAMIL LYRICS:

MALE:
CHORUS 1:
Unnakkaena unnakkaena,
Piranthaenae,
Uyiraena, oonarvaena,
Kalanthaenae,

(Instrumental)
CHORUS 1

CHORUS 2:
Idhayathai idhayathai,
Ilanthaenae,
Imaigalil kanavugal,
Sumanthaenae,

CHORUS 1
(Instrumental / Female Vocalizing)

Thiruvilaa pola kaadhaldhaan,
Adhil neeyum naanum tholaivoamaa?
Dhinasari saeythi thaalgalil,
Nammai thaedum saeythi tharuvoamaa?
Sri Rama Jayathai pole oonathu paerai,
Dhinam eluthi paarkkiraen,
Kili ondrai vaangi unn paerai koori,
Dhinam solla kaetkiraen,
Adi oru godi kolusil unn kolusin osai,
Uyir varai kaetkirathae,

CHORUS 1
CHORUS 2
(Instrumental / Female Vocalizing)

Kadalaaga neeyum maarinaal,
Adhil moolgi moolgi alaiyaavaen,
Neruppaaga neeyum maarinaal,
Adhil saambaalaagum varam kaetpaen,
Aridhaaram poosum oru vaanavillai,
Parisaaga kaetkiraen,
Pagal dheebamaagi aagaaya nilavai,
Ooravodu paarkkiraen,
Adi poyendrabothu unnodu paesum,
Kanavugal vaendugiraen,

FEMALE:
CHORUS 1
CHORUS 2

MALE:
CHORUS 1
CHORUS 2

FEMALE:
Unnakkaena unnakkaena,
Piranthaenae,


ENGLISH LYRICS:

MALE:
CHORUS 1:
It was for you, it was for you,
That I was born,
With all my life, with all my feelings,
I've blended with you,

(Instrumental)
CHORUS 1

CHORUS 2:
My heart, my heart,
I have lost,
Upon my eyes,
I carried my dreams,

CHORUS 1
(Instrumental / Female Vocalizing)

It is a love like a crowded festival,
In it, should you and I get lost?
Everyday, in the newspapers,
Shall we put our pictures under "Missing"?
Like a devotee writing "Sri Rama Jaya",
I write your name everyday,
I bought a parrot and told it your name,
So it can repeat it everyday,
In a million anklets sounds, I can hear yours,
Until the end of my life,

CHORUS 1
CHORUS 2
(Instrumental / Female Vocalizing)

If you become the ocean,
I will be the waves drowning in you,
If you become fire,
I will ask to become the ashes,
The rainbow that paints the sky,
I ask for it as a gift,
Becoming daylight, I look at the moon,
As if I had some relation with it,
But if all this is false, then I just ask,
For a dream in which I talk with you,

FEMALE:
CHORUS 1
CHORUS 2

MALE:
CHORUS 1
CHORUS 2

FEMALE:
It was for you, it was for you,
That I was born...


VINNUKKUM MANNUKKUM : ''AAGAAYAM POOKKAL''
SONG LYRICS


TAMIL LYRICS:

(Birds Cooing / Instrumental)
(Female Vocalizing)

MALE:
CHORUS 1:
Aagaayam pookkal nirkka aarambikkum naeram,
Angengae paerampaesi nirkkuthadi megam,

FEMALE:
CHORUS 1

MALE:
CHORUS 2:
Ochai chedi mugilin muthathil,
Swaasikkum kaargaalam,
Mungil kalli pachai paamboadu,
Kai korthu kalyaanam,
Kottai vaal onaan vaellikkul,
Kuthithaadum oorchaagam,
Kotti vaitha poovai nenjil,
Kondu vanthu saerkkum jaalam,

FEMALE:
CHORUS 1

(Female / Male Vocalizing)
(Instrumental)
(Female Vocalizing / Claps)

MALE:
CHORUS 3:
Sollakathir mootrum paruvathil,
Kili mookkin santhosham,
Suriyanin raegam modhaamal,
Soottum pani sangeetham,

(Male / Female Vocalizing)

FEMALE:
CHORUS 3

MALE:
Koppalathi neerai yaanaigal,
Thuppuvathil kuttraalam,

FEMALE:
Kutti Gangai ovoru pullilum,
Koodi aerum, vidiyar kaalam,

MALE:
Kuruvai meen thaavi thalluvaatha,
Pullangul menmaiyillaiyadi,
Koondrun mael vaanai puchiyorae,
Koodai seya aasaiyullathadi,

FEMALE:
Vaanam malai thoovum paruvathil,
Varudam pudhu mannvaasam,
Vaaykaal valiyodum thanneeril,
Kappal vida oothaesam,

MALE / FEMALE:
CHORUS 1

(Instrumental / Clapping)
(Female / Background Vocalizing)

MALE:
CHORUS 4:
Aatrangarai marathin kili maela,
Amarum oru meen kothi,
Arai pavunil saeythu tharuvoamaa?
Atharkkum oru mookkuthi?

FEMALE:
CHORUS 4

MALE:
Adhikaalai suriyan vaanathil,
Mani paarkkum kadigaaram,

FEMALE:
Aalangaaram seygira vaanam,
Aelu vannam oothadu chaayam,

MALE:
Pallaarai laegiyam illaamal,
Vaanavil nyaabagam thondruthadi,
Kalloori sendru padikkaamal,
Kannaalae vythiam paakkuthadi,

FEMALE:
Nathiyorai ichangeetrin,
Naakku romba neelum,
Naan angae valainthathendru,
Nakkal pani paesum,

MALE / FEMALE:
CHORUS 1
CHORUS 2