VATTARAM

**VATTARAM**

Movie: Vattaram (2006)
Cast: Arya, Kirat Bhattal, Napoleon, Adisaya & Ramesh Khanna
Direction: Saran
Production: Saran (Gemini Productions)
Music: Bharadwaj
Song : Ovvoru Pillaiyum
Singer : Mukesh
Lyrics : written translation by sWEEtmICHe

= Ovvoru Pillaiyum=
oru pindamaai mannil vanthathe
mirugamum deivamum
sama bagamai athil ullathe

=Ovvoru Pillaiyum=
oru pindamaai mannil vanthathe
mirugamum deivamum
sama bagamai athil ullathe

miruga nilaiyo...oh......
deiva nilaiyo--oh....

miruga nilaiyo
deiva nilaiyo
irithi vadivam entha nilaiyo
soonnilai solliya vithi padi
vaazhkaiyum vadivedukum

=Ovvoru Pillaiyum=
oru pindamai mannil vanthathe
mirugamum deivamum
sama bagamai athil ullathe

[Music..]

vaazhkaiyin aathi yenge yaar kandu pidithathu
vaazhkaiyin antham yenge yaar yellai vaguthathu

[Music..]

buthiyal vaazhga vendre njanangal azhaikuthu
kathiyal vaazhga vendre kalangal vithikuthu

poo parikkum vaazhkai keattai
paambu adikkum vaazhkai kondai
muthu mootai vaanga sendrai
uppu mootai vaangi vanthai

vithi endra aatril nee oru thurumbu
vethangal sollum
amainthathai nee virumbu

=Ovvoru Pillaiyum=
oru pindamaai mannil vanthathe
mirugamum deivamum
sama baagamaai athil ullathe

[Music..]
chorus
ma paa paa paa taba ma paa riga paa ma ga sa
ma paa paa paa taba ma paa riga paa ma ga sa
--sariga saa saa saa pa ma gari saa
sariga saa saa saa sari ta ba ma--

[Music..]
chorus
`thom thom thom thom thom thom
thom thom thom thom thom thom`

kanavile -odi -odi poo manjam amaikkirai
muthugile aani kuti mul melai padukkirai

[Muisc.. aha..]

saviyai thedi thedi nee mannil alaigirai
saviyai kandeduthu nee mannil tholaigirai
pinju vayathil patta kayam
nenju naduvil innum yeriyum
kayam yellaam aarum pothum
thazhumbu mattum saatchi aagum

kaayathai thudaithu kalakkathai niruthu
kalangalai maatri puthu yutham nee nadathu

=Ovvoru Pillaiyum=
oru pindamai mannil vanthathe
mirugamum deivamum
sama bagamai athil ullathe

miruga nilaiyo...oh
deiva nilaiyo...oh

miruga nilaiyo
deiva nilaiyo
irithi vadivam entha nilaiyo
soonnilai solliya vithi padi
vaazhkaiyum vadivedukkum

**VATTARAM**

Movie: Vattaram (2006)
Cast: Arya, Kirat Bhattal, Napoleon, Adisaya & Ramesh Khanna
Direction: Saran
Production: Saran (Gemini Productions)
Music: Bharadwaj
Song : Ithu kaathal
Singer : Rajesh Krishnan
Written : jana
Posted by sWEEtmICHe

Ithu kaathal kaathal kaathal kaathalthaanaaa
Illai kannil thondri kai varatha vaanaaa
Ithu kaiyil kaiyil kaiyil sutrum poovaaa
Illai kaalai kaalai kaalai sutrum paampaaa
Theriya villaiyeyyy
Valiyo kuraiya villaiyeyyy
Ainthu kulangalum sonnaal adanga villaiyeyyy
Pothi vaitha vithai muzhaithathu poley
Buthikkulley neeyum vedithathanaaley
Thalai irandaai pizhakkirathey thozhiiiiiiiiiiiiiii

Sattai meethu pattaam poochi,
ottum pothu veruthavan
Vittu vilagi pogum pothu,
viral neetti thudippatho
Kaathal vanthu kathavai thatta,
kathavai moodi nadithavan
Theruvai thaandi kaathal ponathum,
theriyaamal thirappatho
Irumbil seitha aayutham ellaam,
en mel vizhunthu udainthatheyyy
Karumbil seitha aayutham ondru,
en uyiraiii aruthathey
Maarbukkuuuuu,
naduvileyyyyyy,
iruthayammmmm,
veagutheyyyyyy
Ithu kaathal kaathal kaathal kaathalthaanaa
Illai kannil thondri kai varatha vaanaa
Ithu kaiyil kaiyil kaiyil sutrum poovaa
Illai kaalai kaalai kaalai sutrum paampaa

Oh oh ohooooo
Oh oh ohooooo
Oh oh ohooooo
Unnai thedi,
unnai thedi,
otrai siragil parakkirean
Udainthu pona innor siragai,
urangaamal thedinean
Netru varaiyil enthan ithayam,
moongil kaadaai kidanthathu
Muzh iruntha kaadu indru,
mullai kaadaai malarnthathu
Manthu endra aayutham kondey,
manitha koottam vazharnthathu
Manthu endra aayutham kondu,
thannai thaanaey vathaithathu
Khottai pol ezhugirean
Kumili pol udaigirean
Ithu kaathal kaathal kaathal kaathalthaanaa
Illai kannil thondri kai varatha vaanaa
Ithu kaiyil kaiyil kaiyil sutrum poovaa
Illai kaalai kaalai kaalai sutrum paampaa
Theriya villaiyeyyy
Valiyo kuraiya villaiyeyyy
Ainthu kulangalum sonnaal adanga villaiyeyyy
Pothi vaitha vithai muzhaithathu poley
Buthikkulley neeyum vedithathanaaley
Thalai irandaai pizhakkirathey thozhiiiiiiiiiiiiiii

**VATTARAM**

Movie: Vattaram (2006)
Cast: Arya, Kirat Bhattal, Napoleon, Adisaya & Ramesh Khanna
Direction: Saran
Production: Saran (Gemini Productions)
Music: Bharadwaj
Song : Muthal Muthalaa
Singer : Rajesh Krishna & Janani
Written : jana
Lyrics posted by sWEEtmICHe

Muthal muthalaa mookku verkkuthey,
ennathu ithu ennathu
Muthug elumbil erumbu ooruthey
ennathu ithu ennathu
Machinikku meesai vanthathey,
ennathu ada ennathu
Malligai poo mallu kattuthey,
ennathu ada ennathu
Thottaaley inikkindathuuuuuu
Swasangal mankkindrathuuuu
Nee dhoorathil thee thee chatti
Naan thottathum nee pani katti
Muthal muthalaa mookku verkkuthey,
ennathu ithu ennathu
Muthug elumbil erumbu ooruthey
ennathu ithu ennathu

Okh okh okh oh kho oh
Okh okh okh oh kho oh
Okh okh okh oh kho oh
Okh okh okh oh kho oh
Okh okh okh oh kho oh
Okh okh okh oh kho oh
Okh okh okh oh kho oh


Aanukkulla vanmaithaaney,
pennai izhukkuthu
Pennukkulla menmaithaaney,
aanai izhukkuthu
Mutham podum pothu eandaa kangal mooduthu
Mutham kuda paathi chaavu athanaalthaanadi
Nee tharum pothum inbam
Naan perum pothum inbam
Ithazh kudai pontra kudai eathadaa
Ithu koduthaalum kuraiyaathadaa
Muthal muthalaa mookku verkkuthey,
ennathu ithu ennathu
Muthug elumbil erumbu ooruthey
ennathu ithu ennathu

Ah ah aah ah
Ah ah aah ah
Ah ah aah ah


Aasai vanthum thalli ponaal,
thevai vaithiyam
Andravil kaaram veandaam enbavan paithiyam
Thotta vudan utcham ponaal inbam illaiyey
Thodangum pothu entha nathiyilum vellam illaiyey
Ada mazhai vellam vendaam,
siru siru thooral podu
En udal engum kadal aagumeyyy
En uyirodum athu aadumeyyy
Muthal muthalaa mookku verkkuthey,
ennathu ithu ennathu
Muthug elumbil erumbu ooruthey
ennathu ithu ennathu
Machinikku meesai vanthathey,
ennathu ada ennathu
Malligai poo mallu kattuthey,
ennathu ada ennathu
Thottaaley inikkindathuuuuuu
Swasangal mankkindrathuuuu
Nee dhoorathil thee thee chatti
Naan thottathum nee pani katti

**VATTARAM**

Movie: Vattaram (2006)
Cast: Arya, Kirat Bhattal, Napoleon, Adisaya & Ramesh Khanna
Direction: Saran
Production: Saran (Gemini Productions)
Music: Bharadwaj
Song : Ithu Naana
Singer : Kalyani
Written : jana
Lyrics translation posted by sWEEtmICHe

English

Ithu naanaa,
ithu naanaaaa
Ennai naaney rasitheynaaaa
Meithaanaa,
meithaanaa
Naan meendum pirantheynaa
Kannaalan vantha neram,
naan kaatraai karaintheynaa
En vaazhvilll niram illaai
Avan vannam searthaanaaaaaa
Ohhhhh ohhhhhh
Ithu naanaa,
ithu naanaaaa
Ennai naaney rasitheynaaaa
Ahaaaaaaaaaaaaa ahaaaaa
Ahaaaaaaaaaaaaa ahaaaaa
Ahaaaaaaaaaaaaa ahaaaaa

En vaanil merkkey pona megam ontru,
meendum vanthu searnthathey
En kaattil vellam potta vellam vanthu,
verai thedi paainthathey
Paarvaiyil ini mel poo pooppean
Sparisathinaaley kaai kaaippan
En aasai kanvey
Enai aazhum thimirey
Un kaiyin neezham kaalin norugi
Maarbin raamam manmatha matcham,
thani thaniyeyy rasikka vidu
Thavanaiyileyy thudikka vidu
Ithu naanaa,
ithu naanaaaa
Ennai naaney rasitheynaaaa

Vaadaa vaa
Otrai kattil,
otai thalai anai,
otti kondu searuvean
Vaadaa vaa
Katrai koonthalai unthan iduppil,
katti kondu thoonguvean
Samaithathai tharuvean rusi vizhanga
Samaithathai tharuvean pasi adanga
En thennang kulamey,
dhinam thullum aniley
En thennang kulamey thullum aniley
Kattil meley reddai vaaley
Udal vazharthean enakkaaga
Uyir vazharthean unakkaga
Ithu naanaa,
ithu naanaaaa
Ennai naaney rasitheynaaaa
Meithaanaa,
meithaanaa
Naan meendum pirantheynaa
Kannaalan vantha neram,
naan kaatraai karaintheynaa
En vaazhvilll niram illaai
Avan vannam searthaanaaaaaa
Ohhhhh ohhhhhh
Ithu naanaa,
ithu naanaaaa
Ennai naaney rasitheynaaaa

**VATTARAM**

Movie: Vattaram (2006)
Cast: Arya, Kirat Bhattal, Napoleon, Adisaya & Ramesh Khanna
Direction: Saran
Production: Saran (Gemini Productions)
Music: Bharadwaj
Song : Unnai Paartha
Singer : Shalini & Chorus
Written : jana
Lyrics posted by sWEEtmICHe

Unnai Paartha maru ganameyy
Utcham thalaiyil kutraalam
Ulley bothiga maatrangaloo
Ov voru anuvilum boobaalam
Unnai paartha maru ganamey
Ulley bothiga maatrangalo
En avan nee enavey manam enniyathey
Athai vaanathu paravaiyil naam vazhi mozhinthathuvey
Utcham thalaiyil kutraalam
Ov voru anuvilum boobaalam
Unthan swasamthaan en kaatru
Unthan pearthaaneyyyyy en paattu
En uyirukkul adiyil,
unnai ozhithida veandum
Uyir pirintha pinnum ulley vaazhvaai neeyummmmmm hey

Kadal muluthum paainthaalum,
enathu manam niraiyaathu
Kan vizhiyin thuliyil irainthey
Innoru paarvaiyil nuzhaintheyney
Ahaaaaa aaaaa
Meen kuzhangal ilaamal neer kuzhangal vaanthirukkum
Neer indri meengal vaazhnthidumaa
Meen nee endraal avan neerey
Oh unnodu vaazhvean,
unnodu povean
Unakkkena poo padainthean uyireyyyyyyyyy eyy eyyy


Ahaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Nam thana
Nam thana
Nam thana
Nam thana
Nam thana
Nam thana
Paravaigalin dhaaniyangal vaan vezhiyil vilaiyaathu
Aanalum paravaigal vaan vezhiyil
Paravaiyin unavo tharaiyodu
Kanavugalaal kanavugalaal vayiru ondrum niraiyaathu
Aanalum kanavugal en vizhiyil
Kanavugal nanaivin mun nottam
Thalai kothum kaatril,
ilai paadum paattil un kural keadkiratheyyy uyireyyyyy
Unnai paartha maru ganamey
Utcham thalaiyil kutraalam
Ulley bothiga maatrangalo
Ov voru anuvilum boobaalam
Unnai paartha maru ganamey
Ulley bothiga maatrangalo
En avan nee enavey manam enniyathey
Athai vaanathu paravaiyil naam vazhi mozhinthathuvey
Utcham thalaiyil kutraalam
Ov voru anuvilum boobaalam
Unthan swasamthaan en kaatru
Unthan pearthaaneyyyyy en paattu
En uyirukkul adiyil,
unnai ozhithida veandum
Uyir pirintha pinnum ulley vaazhvaai neeyumm